Allt fler egenutgivare börjar blicka mot engelskspråkiga marknader. Det är lätt att förstå varför. Räckvidden är större, läsarpotentialen enorm och tanken på att låta berättelsen leva bortom den svenska språkkontexten är lockande. För många handlar det också om nyfikenhet. Fungerar min berättelse utanför Sverige? Håller den i mötet med en annan publik? Att göra sin…

Ibland är det inte svårt att se vad som är fel med ett manus. Men lika ofta är problemet just att inget är uppenbart fel. Berättelsen finns där, karaktärerna bär och språket är korrekt, ibland till och med mycket säkert. Ändå uppstår en tvekan när du läser. Inte för att något skaver tydligt, utan för…

Under de senaste veckorna har jag skrivit om olika steg i skrivprocessen, om korrläsning, lektörsläsning, manusutveckling och bokcoaching. Anledningen är egentligen ganska enkel. De flesta författare jag möter fastnar inte för att de saknar vilja eller ambition, utan för att de har svårt att avgöra vilket steg som faktiskt gör skillnad just nu. Ett manus…

De flesta författare som inte blir klara saknar varken idéer eller språkkänsla. Tvärtom möter jag ofta texter med stor potential, starka röster och tydliga ambitioner som ändå aldrig når hela vägen fram. Det som saknas är sällan begåvning. Det som oftare saknas är struktur, riktning och någon form av ansvar utanför den egna viljan. Att…

Många författare jag möter är övertygade om att det är språket som är problemet när ett manus inte fungerar. De tror att meningarna behöver bli starkare, mer precisa eller mer litterära för att texten ska lyfta. Ofta visar det sig vara tvärtom. Språket kan vara korrekt och ibland till och med mycket välskrivet, men ändå…

En av de vanligaste frågorna jag får handlar egentligen inte om hur man skriver bättre, utan om något mer grundläggande än så. Frågan gäller vad nästa steg faktiskt är. Många författare hamnar förr eller senare i just det här läget, där manuset är långt kommet men osäkerheten börjar ta över. Texten är inte längre i…

Jag ser ofta lektörsläsning beskrivas som ett självklart steg, nästan som något man bara ska bocka av på vägen mot ett färdigt manus. För mig har det aldrig fungerat så. Lektörsläsning är inget jag tar till av slentrian, och det är heller inte något som passar varje manus eller varje projekt. Samtidigt finns det tillfällen…

Jag brukar märka det först när jag läser manuset för sent på kvällen, när jag egentligen redan borde vara klar. Texten är färdig, genomarbetad och omskriven fler gånger än jag vill räkna. Allt borde fungera. Ändå finns en tvekan kvar, en känsla av att något inte riktigt sitter som det ska. Det är sällan något…

Många människor säger att de har en bok i sig. Ofta stämmer det. De har erfarenheter, kunskap, berättelser, perspektiv som faktiskt är värda att ta på allvar. Problemet är inte innehållet. Problemet är arbetet. Att skriva en bok är inte att formulera en idé, utan att stanna kvar i den. Det är att återvända till…

De flesta författare tror att det är innehållet som avgör hur ett manus tas emot. Och ja – berättelsen är avgörande. Men språket är det första som märks. Ett stavfel här. En upprepning där. Ett kommatecken som saknas. Varje enskilt fel kan tyckas obetydligt, men tillsammans signalerar de något mycket större: brist på noggrannhet. För…